stümperhaft

pej.

I Adj. bungling, incompetent; (laienhaft) amateurish; stümperhafte Arbeit botched job, botch

II Adv.: stümperhaft ausgeführt sein be an incompetent (laienhaft: amateurish) piece of work

* * *

stuporous

* * *

stụ̈m|per|haft (pej)

1. adj

(= nicht fachmännisch) amateurish; (= schlecht auch) botched (inf), bungled

2. adv

ausführen, malen crudely; arbeiten poorly; übersetzen clumsily, crudely

stümperhaft vorgehen — to be clumsy

* * *

stüm·per·haft

I. adj (pej) amateurish

eine \stümperhafte Arbeit/Leistung a botched job/botch-up

\stümperhaftes Vorgehen incompetence

II. adv incompetently

\stümperhaft vorgehen to act [or form proceed] amateurishly

* * *

1.

(abwertend) Adjektiv incompetent; botched <job>; (laienhaft) amateurish <attempt, drawing>

2.

adverbial incompetently; (laienhaft) amateurishly

* * *

stümperhaft pej

A. adj bungling, incompetent; (laienhaft) amateurish;

stümperhafte Arbeit botched job, botch

B. adv:

stümperhaft ausgeführt sein be an incompetent (laienhaft: amateurish) piece of work

* * *

1.

(abwertend) Adjektiv incompetent; botched <job>; (laienhaft) amateurish <attempt, drawing>

2.

adverbial incompetently; (laienhaft) amateurishly

* * *

adj.

ragged adj.